"Imagina"- Sem fronteiras!/"Imagine" – With No Boundaries!

Imagine... that we make room to listen… to receive the new... Imagine that we realize that Villa-Lobos was quite right when he said ... "The" mass "is ... horizontal ... the intellectual is …vertical ... and ..." the people "are… diagonal." Imagine ... that we lost the fear of being touched by the similarities and we dissipate borders… Imagine… just… imagine… I share this wonderful video where Chico Buarque (1944 - ) Tom Jobim (1927-1994) and singer Olivia Byton Carioca (1958 - ) ... sing "Imagina"!

Imagina...que a nossa gente abre espaço prá escutar ...prá receber o novo ...Imagina que percebemos que Villa-Lobos estava corretíssimo quando dizia..." A "massa" é ...horizontal...o intelectual...vertical...e o "Povo" ..diagonal."
Imagina...que perdemos o medo de nos sensibilizarmos com as semelhanças e dissipamos fronteiras...Imagina...só...Imagina...
Compartilho esse vídeo maravilhoso onde Chico Buarque ( 1944-), 
Tom Jobim (1927-1994) e a cantora carioca Olívia Byton (1958-) cantam..."Imagina"!

Imagina ( Tom Jobim e Chico Buarque)

Imagina   Imagina    Hoje à noite
A gente se perder     Imagina     Imagina
Hoje à noite      A lua se apagar
Quem já viu a lua cris       Quando a lua começa a murchar
Lua cris      É preciso gritar e correr, socorrer o luar
Meu amor        Abre a porta pra noite passar
E olha o sol    Da manhã
Olha a chuva      Olha a chuva, olha o sol, 

olha o dia a lançar
Serpentinas      Serpentinas pelo céu
Sete fitas       Coloridas     Sete vias
Sete vidas      Avenidas
Pra qualquer lugar      Imagina      Imagina

Sabe que o menino que passar debaixo do arco-íris vira moça, vira
A menina que cruzar de volta o arco-íris rapidinho vira volta a ser rapaz
A menina que passou no arco era o
Menino que passou no arco
E vai virar menina    Imagina     Imagina        Imagina     Imagina     Imagina

Hoje à noite    A gente se perder
Imagina     Imagina
Hoje à noite      A lua se apagar...

Imagina ( Tom Jobim e Chico Buarque) (english translation)

Imagine Imagine, Tonight

We lose ourselves, Imagine Imagine

Tonight, the moon fades

Anyone who has seen the lunar eclipse, when the moon begins to wither

The lunar eclipse, we need to scream and run, help the moonlight

My Love, open the door for the night to pass

And look at the morning sun  

Look at the rain, look at the rain, look at the sun,

looks to launch day

Streamers, Streamers in the sky

Seven colorful ribbons, Seven ways

Seven lives, Avenues

To anywhere, imagine, imagine

It is known that the boy who passes underneath the rainbow turns into a girl, he does

The girl who crosses back the rainbow quickly turns back into boy

The girl who passed the rainbow was

The boy who passed the rainbow

And will become a girl, Imagine Imagine Imagine Imagine Imagine

Tonight, We get lost

Imagine, imagine

Tonight the moon is clear ...

http://www.youtube.com/watch?v=pglEYAfSaa4